La aplicación
Podbook
Lector Calibre y traducción
Tu biblioteca Calibre en iPhone y iPad: lee, anota y traduce tus libros al vuelo a cualquiera de 24 idiomas, y sigue escuchando.

Aplicación en desarrollo.
La aplicación en imágenes
Las capturas muestran libros de demostración. La aplicación no incluye un catálogo de libros.
Tu biblioteca
Encuentra los libros importados y tu biblioteca Calibre.
Abrir la captura a tamaño completo
Lee a tu ritmo
Abre un documento y continúa donde lo dejaste.
Abrir la captura a tamaño completo
Una voz para cada idioma
Elige narradores y compara las voces disponibles.
Abrir la captura a tamaño completo
Acerca de Podbook
Podbook es ante todo un cliente de lectura de e-books para tu biblioteca Calibre, en iPhone y iPad. Explora los libros de tu servidor, descárgalos o haz que se conviertan, y retoma tu posición. Un EPUB o PDF importado desde el dispositivo también funciona, sin servidor.
Traduce al vuelo para leer con más facilidad: muestra la traducción junto al texto original, en el idioma que elijas. El tuyo para un libro extranjero, u otro para practicar. El panel sigue tus cambios de página.
Pasa al audio en el idioma del libro o en tu idioma de traducción, también en el coche. Elige una voz por idioma, ajusta la velocidad y localiza visualmente la frase pronunciada.
Resalta pasajes, añade notas y marcadores y vuelve a encontrar tus anotaciones. Muéstralas u ocúltalas y confirma antes de borrarlas.
Con un modelo de lenguaje configurado, crea resúmenes para repasar las ideas principales de tus lecturas.
Algunas funciones de traducción requieren modelos descargados o un servicio compatible. Para crear resúmenes, debes configurar un modelo de lenguaje. No necesitas una cuenta de Podbook para importar un archivo.
Podbook es de código abierto, con licencia MIT: su código está publicado en git.cythin.eu/Kourser/podbook.
Interfaz disponible en 24 idiomas. El idioma de traducción y el de los resúmenes se eligen libremente entre estos 24, sea cual sea el idioma del libro.