Plataformas y estado de funcionamiento
Podbook objetivo iOS 18, iPadOS 18 y macOS 15 al menos. La compilación y prueba automatizadas exitosas no reemplazan la verificación en el dispositivo.
| Función | iPhone / iPad | Mac |
|---|---|---|
| Importación y biblioteca local | Presente | Presente |
Conexión a calibre-server | Presente | Presente |
| Lectura PDF | PDFKit | PDFKit |
| Lectura EPUB | Readium | La unidad no está disponible en esta versión |
| Preferencias de voz e idioma del sistema | Presente | Presente |
| Dibujo PDF en el reproductor | Con UIKit/PencilKit | Interfaz no ofrecida |
| Traducción de Apple | Modelo y par de idiomas requeridos | Depende del marco y los modelos disponibles |
Funciones recientes
La lectura bilingüe sigue los cambios de página. El audio lee el idioma original o la traducción en el idioma elegido, con un narrador recordado por idioma y una marca en la frase pronunciada. Las anotaciones pueden ocultarse o borrarse tras confirmación, también al tocar una anotación individual.
Los mecanismos han sido compilados y están cubiertos por pruebas. La disponibilidad de traducción, la representación táctil y la calidad del sonido aún requieren pruebas en los dispositivos utilizados.
Simulador de Apple
El simulador le permite comprobar la interfaz y la navegación EPUB. La traducción no proporciona traducción real allí. Las pruebas se refieren en particular a la caché y al abandono de un resultado obsoleto, no a la calidad de la traducción.
Estudios y funciones previstas
Los estudios también describen un taller Mac, derivados prefabricados y transporte por Nextcloud. Esta es una arquitectura planificada, no todos los componentes están disponibles en la compilación actual.
El código y los comandos de compilación se muestran en Desarrollo.